„You’ve found one of the last places where rural European medieval life remains intact.” Lonely Planet on Maramureș

Small villages, rolling hills, wooden houses with wooden gates. Horse and carts, families working on the field. Centuries old wooden churches where people still go to in their traditional clothes. Central heating and paved roads are rare in the villages, where running water – if exists – comes straight from the mountain.

In Maramureș, people live in a simple but satisfying way, proud of their traditions and their way of life. Maramureș is also a place with lots of nature, where bears and wolves still roaming the forests. In Maramureș, you will feel like you took a step back in time. This is how old rural Europe must have looked like a long time ago.

Welcome in Maramureș!

 

Contact        +40(0)262374717 or +40(0)768397339  info@baboumaramures.com
Adress          Breb 149    437206 Breb Maramureș Romania

„You’ve found one of the last places where rural European medieval life remains intact.”  Lonely Planet over Maramureș

Kleine dorpjes, glooiende heuvels, houten huizen met houten poorten. Paard en wagens en families die op het veld werken. Eeuwenoude houten kerken waar men nog steeds in de traditionele klederdracht naar toe gaat. Centrale verwarming en asfaltwegen zijn nog zeldzaam in de dorpen, waar het stromende water –als dat er al is- rechtstreeks uit de bergen komt.

In Maramureș leven de mensen op een simpele maar bevredigende manier, trots op hun tradities en hun leefwijze. Maramureș is ook een regio met veel natuur, waar beren, wolven en vele andere dieren nog in de bossen leven. In Maramureș voelt het alsof je een stap terug hebt gedaan in de tijd. Dit is hoe het platteland van Europa er lange tijd geleden uit heeft moeten zien.

Welkom in Maramureș!

 

 

 

Contact         +40(0)262374717 of +40(0)768397339   info@baboumaramures.com
Adres            Breb 149    437206 Breb Maramureș  Roemenië

“Voilà un des tout derniers endroits en Europe où la vie rurale médiévale existe encore.”  Lonely Planet sur le Maramureș

Des petits villages accrochés aux collines, des vallées verdoyantes, des maisons en bois, des cours fermées par des portes de bois sculpté. Des chevaux qui tirent des charriots, des familles qui travaillent la terre, des brebis qui broutent dans les pâturages. Des églises ancestrales où les gens vont se recueillir parés de leurs vêtements traditionnels. Le chauffage central et les rues pavées sont rares dans ces villages où l’eau potable – quand il y en a – vient directement de la montagne.

Au Maramures, les gens mènent une vie simple qui les rend heureux. Ils sont fiers de leurs traditions et de leur manière de vivre. Le Maramures est un endroit naturel où les ours et les loups hantent encore les forêts. Vous aurez l’impression de plonger dans le passé, de vivre comme autrefois, de redécouvrir la vie rurale européenne d’autrefois.

Bienvenue au Maramureș!

 

 

Contact         +40(0)262374717 or +40(0)768397339   info@baboumaramures.com
Adresse         Breb 149    437206 Breb Maramureș Roumanie

„You’ve found one of the last places where rural European medieval life remains intact.” Lonely Planet über Maramureș

Kleine Dörfer, sanfte Hügel und kleine Holzhäuser; Pferdefuhrwerke und Familien bei der Feldarbeit, jahrhundertealte Holzkirchen, die von Menschen in traditioneller Tracht besucht werden. Zentralheizung und Teerstraßen findet man kaum in diesen Dörfern, wo es fließendes Wasser – wenn überhaupt – nur direkt aus dem Berg gibt.

Die Menschen in Maramureș leben ein einfaches, aber zufriedenes Leben voller Stolz auf ihre Traditionen und ihren „way of life“. Maramureș – das ist auch Natur pur mit Bären und Wolfen, die durch die Wälder streifen. In Maramureș scheint die Zeit ein wenig stehen geblieben zu sein. Das alte, ländliche Europa, es muss so ausgesehen haben.

Willkommen in Maramureș!

 

 

 

Kontakt     +40(0)262374717 oder +40(0)768397339  info@baboumaramures.com
Adresse     Breb 149   437206 Breb Maramureș      Rumänien